透明なかたち 噛み潰したって
透明的身體 即使嚼得粉碎
透明的身体 即使嚼得粉碎
ああ 夢には届かないみたいだった
啊 夢想似乎也無法實現了
啊 梦想似乎也无法实现了
聡明な果実 声は出せないでまだ
聰明的果實 即使不發出一丁點聲音
聪明的果实 即使不发出一丁点声音
夜の水槽溢れた
卻還是溢出夜晚的水槽
却还是溢出夜晚的水槽
分からないままで言った
像是什麼都不知道一樣地說著
像是什么都不知道一样地说着
「此処はそんなに寒くはないから」
「這裡其實也沒有那麼冷嘛」
「这里其实也没有那么冷嘛」
忘れた声は ねえこんなだっけ
早已忘記的聲音 原來是這樣子的
早已忘记的声音 原来是这样子的
潰れた視界なら此処も
儘管什麼都看不清 但這裡
尽管什么都看不清 但这里
きっと幸せであれるから
一定也是幸福的吧
一定也是幸福的吧
はっとした雨だって
忽地降下的驟雨也好
忽地降下的骤雨也好
置いていった傘だって
放在一旁的雨傘也好
放在一旁的雨伞也好
世界はあなたを救わないから
這世界已經沒有什麼能拯救你了
这世界已经没有什么能拯救你了
貰った靴で何処へ行こうか
穿著借來的鞋子要去往何方
穿着借来的鞋子要去往何方
きっと とうにお終いで
定是已經走到盡頭了吧
定是已经走到尽头了吧
泣いてしまったことだって
就連自己的啜泣痛哭
就连自己的啜泣痛哭
全部抱えて落ちてあげるよ
也全部掩於懷中溺入這深底吧
也全部掩于怀中溺入这深底吧
最後まで離さないでいて
直到最後都請別離開我
直到最后都请别离开我
もう言葉は無いけれど
即便已什麼都說不出
即便已什么都说不出
はっとした雨だって
忽地降下的驟雨也好
忽地降下的骤雨也好
置いていった傘だって
放在一旁的雨傘也好
放在一旁的雨伞也好
世界はあなたを救わないから
這世界已經沒有什麼能拯救你了
这世界已经没有什么能拯救你了
それなら此処で安心してもいい
既然如此就安心地待在這裡也好
既然如此就安心地待在这里也好
きっと とうにお終いで
定是已經走到盡頭了吧
定是已经走到尽头了吧
泣いてしまったことだって
就連自己的啜泣痛哭
就连自己的啜泣痛哭
全部抱えて落ちてあげるよ
也全部掩於懷中溺入這深底吧
也全部掩于怀中溺入这深底吧
最後まで離さないでいて
直到最後都請別離開我
直到最后都请别离开我
もう心は無いけれど
即便我的心早已成空
即便我的心早已成空