「こんなpsycho別れてしまえ」って
「就讓我們在瘋狂中分手吧」
「就让我们在疯狂中分手吧」
何度も思ったよ
我曾無數次想這麼說
我曾无数次想这么说
罪なキスで誤魔化してきた
卻用罪孽深重的吻搪塞至今
却用罪孽深重的吻搪塞至今
「好きだよ」でも一番嫌いかも
嘴上說著「我喜歡你」卻可能又最討厭你
嘴上说着「我喜欢你」却可能又最讨厌你
ふたりは愛の手錠で結ばれた運命
你我二人的命運被愛的手銬緊緊捆綁
你我二人的命运被爱的手铐紧紧捆绑
香るck１
濃香醇厚的ck１
浓香醇厚的ck１
クレンジングクリームでも
就算用洗面奶反復清洗
就算用洗面奶反复清洗
can’t get it out of mind
洗い流せない 残ってるの。
也沖不淨它的陣陣殘香
也冲不净它的阵阵残香
春夏秋冬過ぎるほどに
隨著二人一同度過越來越多的四季
随着二人一同度过越来越多的四季
私達をつなぐ情けに
便發現我們變得越發難以
便发现我们变得越发难以
さよならを告げることは難しくて
向緊密連結我們的這場戀情告別
向紧密连结我们的这场恋情告别
everynight 切ないラブソング
為何每夜都會情不自禁
为何每夜都会情不自禁
口ずさむのは何故でしょう？
哼唱起那首悲傷的情歌
哼唱起那首悲伤的情歌
恋焦がれ待ち受けた
為戀愛而焦躁難耐 望眼欲穿
为恋爱而焦躁难耐 望眼欲穿
happy ending
everyday 想い想われて
整日沈浸在對彼此的思念之中
整日沈浸在对彼此的思念之中
次第に心枯れていく
心也漸漸枯萎殆盡
心也渐渐枯萎殆尽
風が吹いても まだ君のものだよ。
即使狂風肆虐而過 我依然屬於你
即使狂风肆虐而过 我依然属于你
巡る記憶をmonday
每個星期一 開始循著記憶巡遊
每个星期一 开始循着记忆巡游
捲るカードなんてこっちゃないね
並非輕易翻過這張卡片就能了卻的事
并非轻易翻过这张卡片就能了却的事
チグハグな想いで照らし合わせ
對照彼此頻生分歧 相悖不一想的想法
对照彼此频生分歧 相悖不一想的想法
気まぐれな思い出を数えて
細數從前反復無常的回憶
细数从前反复无常的回忆
あのカフェで何度も泣いて
曾在那個咖啡廳無數次哭泣落淚
曾在那个咖啡厅无数次哭泣落泪
言い合った「ごめんね」は効き目もないね…
發生矛盾爭論那句「對不起」眼下也早已無濟於事
发生矛盾争论那句「对不起」眼下也早已无济于事
oh love is, mental breakdown
i don’t want a diamond
all I wanted was love, damn it’s like a drug…
i don’t wanna cry
離れれば 恋しくなるよ
一旦各自分離 又會渴望愛戀
一旦各自分离 又会渴望爱恋
baby u tried for me
どうせまた 傷つけ合うって
反正終歸又會互相傷害
反正终归又会互相伤害
分かってるから 戻りたくはない。
因為我心知肚明 才不願回到當初
因为我心知肚明 才不愿回到当初
でも惹かれちゃうから生きた心地がしない。
但我依舊為你淪陷 否則我便無法確信自己還活著
但我依旧为你沦陷 否则我便无法确信自己还活着
ぷつっと切ってバイバイ
乾脆一刀兩斷 說拜拜吧
干脆一刀两断 说拜拜吧
everynight 切ないラブソング
讓一切到此為止吧 別再每夜
让一切到此为止吧 别再每夜
口ずさむのは終わりにしよう
哼起那首悲傷的情歌了
哼起那首悲伤的情歌了
恋焦がれ待ち受けた
為戀愛而焦躁難耐 望眼欲穿
为恋爱而焦躁难耐 望眼欲穿
happyending
everyday 想い想われて
整日沈浸在對彼此的思念之中
整日沈浸在对彼此的思念之中
素直に心枯れていく
順其自然 讓心枯萎殆盡
顺其自然 让心枯萎殆尽
風が吹いたら違う君のものだよ。
當風再次席捲而來 我便不再屬於你
当风再次席卷而来 我便不再属于你
i know, i ganna say goodbye
sayonara baby u&i
we can never be together
i know, i ganna say goodbye
sayonara baby u&i
we can never be together
「こんなpsycho別れてしまえ」って
「就讓我們在瘋狂中分手吧」
「就让我们在疯狂中分手吧」
何度も思ったでしょう？
你也無數次這麼想過吧？
你也无数次这么想过吧？
罪なキスで誤魔化して
就用罪孽深重的吻蒙混過關吧
就用罪孽深重的吻蒙混过关吧